咨询热线:
有同学可能会说play =玩,chicken =鸡,合起来不就是“玩鸡”?
图片
还是来看一下权威的解释吧:
Play chicken means to engage in mutual challenges or threats, hoping the opponent will withdraw before actual conflict or collision.
表示互相挑战或威胁,希望对方在实际发生冲突或碰撞前退步。
一起来看两个例句:Karl likes to play chicken until the other guy gives up.
卡尔喜欢和别人叫板,一直到对方放弃。
The two drivers are daredevils who regularly play chicken on the narrow roads. 这两位司机们真的是太鲁莽了,他们经常在窄路上互相叫板。在美剧《摩登家庭》中,Mitchell坏了Pill的好事,接着有了下边的对话:
Mitchell: Well, hello, Phil. To what do I owe this pleasure? Pill: Cut the crap. You wanna play chicken? Chicken's my middle name.-喂,你好啊,菲尔。接到你的电话真是倍感荣幸啊。 -少装蒜了,想扮无辜吗?那可是我的专长。图片
Chicken除了表示“小鸡”,也常用来表示“胆小鬼”,因为小鸡很胆小,会恐惧或害怕很多事情。要表示“别那么胆小”,就可以说:
don't be a chicken
来看两个例句:They all think that I'm a chicken, because I didn't go to India with them.
他们觉得我是个胆小鬼,因为我没和他们一起去印度。There's nothing to be scared of. Don't be a chicken.
没什么可怕的,别那么胆小。
图片
以上就是今天的内容啦
关于play chicken的准确含义
你记住了吗?
全部掌握的同学
可以在评论区打个“1”哦~
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。转自:扬子晚报 扬子晚报网7月18日讯(通讯员吴亚伟记者陈咏)17日,“寻美·扬州”启动暨赋能乡村振兴专场活动在扬州新城举办。江苏省委统战部、扬...
仙居县隶属于浙江省台州市,下辖南峰街道、福应街道、安洲街道、田市镇、白塔镇、横溪镇等14个乡镇街道。区域内房屋类型多样,包括: 城市住宅:南...
格隆汇4月25日丨上海银行(601229.SH)公布,2024年实现营业收入529.86亿元,同比增长4.79%;归属于母公司股东的净利润235.6亿元,同比增长4.50%;基本每股收益...
Chicken这个词我们在小学就认识了,是“小鸡”的意思,那么问题来了,英语中有这样一个表达:play chicken,你知道是什么意思吗? 有同学可能会说play =玩...